Two-dimensional elastic collision simulator